windpacer/homepage
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

항목수정 및 언어버튼 가시성 수정

Browse Source
This commit is contained in:
Wind
2026-02-17 11:36:09 +09:00
parent b288a964d1
commit fd51c36120
30 changed files with 4227 additions and 345 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

132
html/assets/js/i18n.js
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ const translations = {
'nav.batch' : 'Batch Process',
'nav.dbsvr' : 'Database Server',
'nav.products' : 'Instruments',
'nav.services' : 'Services',
'nav.services' : 'References',
'nav.about' : 'About',
'nav.contact' : 'Contact',
'nav.quote' : 'Request Quote',
@@ -43,8 +43,8 @@ const translations = {
'batch.badge' : 'Process Automation',
'batch.title' : 'Batch Process Control',
'batch.desc' : 'Not only precision control, but also production planning, process data & historical lot management, you can get it by our Batch Manager software.',
'batch.f1.title': 'Batch Manager System',
'batch.f1.desc' : 'Process control & data, production scheduling, and productionlot management in a software platform for HC900',
'batch.f1.title': 'Batch Manager Software',
'batch.f1.desc' : 'Process control data and production data management per lot no. in a software platform',
'batch.f2.title': 'ControlEdge HC900',
'batch.f2.desc' : 'Over the PLC for continuous and batch process control, Hybrid Controller from Honeywell. it is perfect solution of batch plant',
'batch.f3.title': 'Process Data Management',
@@ -92,28 +92,48 @@ const translations = {
'inst.custom.btn' : 'Request Custom Configuration',
'inst.quote' : 'Get Quote →',
// SERVICES
'svc.badge' : 'Our Capabilities',
'svc.title' : 'World-Class Automation',
'svc.desc' : 'Specialized engineering for complex physical operations through advanced data integration and distributed control systems.',
'svc.s1.title' : 'DCS Integration',
'svc.s1.desc' : 'Redundant control architectures for utility-scale industries including power and chemical plants.',
// REFERENCES
'svc.badge' : 'Referenced Plant Varieties',
'svc.title' : 'Versatile Automation References',
'svc.desc' : 'From Deep Understanding of various industry references to Seamless Execution.',
'svc.s1.title' : 'DCS / SCADA',
'svc.s1.desc' : 'Semiconductor Solvent Recovery Plant., 80% Hydrazin Plant, SNCR & SCR Envirionmental Plant, etc',
'svc.s1.item1' : 'Semiconductor Solvent Recovery Plant',
'svc.s1.item2' : '80% Hydrazin Plant',
'svc.s1.item3' : 'SNCR & SCR in Power Plant',
'svc.s1.item4' : 'Oil Tank Terminal',
'svc.s1.link' : 'Learn More',
'svc.s2.title' : 'SCADA Design',
'svc.s2.title' : 'Batch Plant',
'svc.s2.desc' : 'Real-time monitoring platforms with advanced HMI and secure remote access protocols.',
'svc.s2.item1' : 'Micro Capsule forming agent plant',
'svc.s2.item2' : 'ADCA,HDCA Plant',
'svc.s2.item3' : 'Vacuum Furnace Plant - Decorative Stainless Plate',
'svc.s2.link' : 'Case Studies',
'svc.s3.title' : 'Data Historians',
'svc.s3.desc' : 'Mission-critical SQL infrastructure optimized for massive industrial time-series data storage.',
'svc.s3.link' : 'Data Security',
'svc.s4.title' : 'Control Instruments',
'svc.s3.title' : 'Other Projects',
'svc.s3.desc' : 'Various industrial automation projects.',
'svc.s3.item1' : 'Waste to Energy Incineration Plant',
'svc.s3.item2' : 'Copper Rod Continuous Casting Plant',
'svc.s3.item3' : 'Bearing Continuous Heat Treatment Plant',
'svc.s3.item4' : 'High Speed Cold Rolling Continuous Casting Plant',
'svc.s3.link' : 'CASE STUDIES',
'svc.s4.title' : 'Instruments',
'svc.s4.desc' : 'Smart field sensors for flow, pressure, and temperature with high-accuracy calibration.',
'svc.s4.item1' : 'Honeywell',
'svc.s4.item2' : 'Azbil',
'svc.s4.item3' : 'Endress Hauser',
'svc.s4.item4' : 'Flownics',
'svc.s4.item5' : 'Komoto - (Motoyama Korea)',
'svc.s4.item6' : 'Autonics - (Konics)',
'svc.s4.link' : 'Product Catalog',
// ABOUT
'about.badge' : 'About Hanmo',
'about.title' : 'Trusted Partner in Industrial Automation',
'about.p1' : 'Since our founding, Hanmo Control & Network Co., Ltd. has been at the forefront of industrial automation engineering. We specialize in designing, implementing, and maintaining mission-critical control systems for the world\'s most demanding industries.',
'about.p2' : 'Our team of 60+ certified engineers brings decades of combined experience in DCS, SCADA, and industrial networking, ensuring your operations run with unmatched precision and reliability.',
'about.p2' : 'Our certified engineers brings decades of combined experience in DCS, SCADA, instrumentation and industrial networking, ensuring your operations run with unmatched precision and reliability.',
'about.cert' : 'Certified',
'about.support' : 'Support',
'about.years' : 'Years of Industrial Excellence',
@@ -144,7 +164,7 @@ const translations = {
'nav.batch' : '배치 프로세스',
'nav.dbsvr' : '데이터베이스 서버',
'nav.products' : '계측기기',
'nav.services' : '서비스',
'nav.services' : '실적 플랜트 분야',
'nav.about' : '회사소개',
'nav.contact' : '문의하기',
'nav.quote' : '견적 요청',
@@ -161,13 +181,13 @@ const translations = {
'stat.years' : '년 업계 경력',
// DCS
'dcs.badge' : '고급 제어 시스템',
'dcs.badge' : '공정 제어 시스템',
'dcs.title' : 'DCS 통합 솔루션',
'dcs.desc' : '가장 중요한 공정 현장을 위한 엔터프라이즈급 분산 제어 시스템(DCS) 아키텍처를 설계합니다.',
'dcs.f0.title' : 'Honeywell Experion PKS',
'dcs.f0.desc' : 'Honeywell Experion PKS 플랫폼을 기반으로 한 안정적인 DCS 솔루션',
'dcs.desc' : '중요한 공정 현장을 위한 엔터프라이즈급 분산 제어 시스템(DCS) 아키텍처를 설계합니다.',
'dcs.f0.title' : 'Honeywell Experion',
'dcs.f0.desc' : 'Honeywell Experion 플랫폼을 기반으로 한 안정적이고 다양한 DCS 솔루션을 제공합니다.',
'dcs.f1.title' : '이중화 아키텍처',
'dcs.f1.desc' : '이중화 서버로 99.99% 가동률을 보장하는 내결함성 시스템',
'dcs.f1.desc' : '이중화 서버 & 컨트롤러,통신으로 99.99% 가동률을 보장하는 내결함성 시스템',
'dcs.f2.title' : '실시간 통신',
'dcs.f2.desc' : '밀리초 미만의 응답 시간으로 다중 노드 간 동기화된 제어 실현',
'dcs.f3.title' : '보안 인증',
@@ -175,15 +195,19 @@ const translations = {
'dcs.btn' : '기술 사양 요청',
// BATCH
'batch.badge' : '프로세스 자동화',
'batch.badge' : '배치 프로세스 자동화',
'batch.title' : '배치 프로세스 제어',
'batch.desc' : '제약, 화학 및 특수 제조 공정을 위한 정교한 배치 자동화 시스템을 구축합니다.',
'batch.f1.title': '레시피 관리',
'batch.f1.desc' : '버전 관리 및 감사 추적 기능을 갖춘 동적 레시피 엔진',
'batch.f2.title': '성능 분석',
'batch.f2.desc' : '예측 품질 모니터링을 통한 실시간 배치 추적',
'batch.f3.title': 'GMP 준수',
'batch.f3.desc' : 'FDA 21 CFR Part 11 준수 및 완전한 데이터 무결성 보장',
'batch.desc' : '배치 프로세스 자동화는 생산 제품의 다양성을 위한 정밀제어 및 제품별 설정 데이터 생성 및 관리, 생산 로트 이력관리가 하나의 시스템에서 실현됩니다. 반응기, 산업로(배치,연속 혼재공정) 등의 배치 플랜트에 최적화된 제어 시스템과 소프트웨어 솔루션을 제공합니다.',
'batch.f1.title': '배치 매니저 소프트웨어',
'batch.f1.desc' : '제품별 설정값 패턴 ,레시피, 로트관리 등의 제어와 생산 데이터베이스가 하나의 시스템에서 제공됩니다',
'batch.f2.title': 'ControlEdge HC900',
'batch.f2.desc' : '설정값 패턴 프로그램, 레시피, 정밀 PID 제어, PLC를 넘어서는 하이브리드 컨트롤러로 배치 플랜트에 최적화된 솔루션',
'batch.f3.title': 'MES,ERP 연동',
'batch.f3.desc' : '자사 데이터베이스 서버를 통한, 손쉬운 MES, ERP 연동으로 생산 스케쥴 관리 지원 가능',
'batch.f4.title': '신속한 운전 설정',
'batch.f4.desc' : '단 한번의 다운로드로, 제품별 생산 환경 설정이 초단위로 완료됩니다',
'batch.f5.title': '생산 로트 이력 관리',
'batch.f5.desc' : '생산 로트 관리 및 로트별 차트 그래프를 제공하여 이력 데이터 분석에 탁월.',
'batch.btn' : '구축 상담 신청',
// DBSVR
@@ -223,31 +247,48 @@ const translations = {
'inst.custom.btn' : '맞춤 구성 요청',
'inst.quote' : '견적 요청 →',
// SERVICES
'svc.badge' : '서비스 역량',
'svc.title' : '세계 최고 수준의 자동화',
'svc.desc' : '고급 데이터 통합 및 분산 제어 시스템을 통해 복잡한 공정 공정을 위한 특화된 엔지니어링을 제공합니다.',
'svc.s1.title' : 'DCS 통합',
'svc.s1.desc' : '발전소, 화학 플랜트 등 대규모 공정을 위한 이중화 제어 아키텍처',
// REFERENCES
'svc.badge' : '실적 플랜트 분야',
'svc.title' : '다양한 산업 분야의 자동화 실적',
'svc.desc' : '공정에 대한 깊이있는 이해와 경험을 바탕으로 복잡한 공정을 위한 특화된 엔지니어링을 제공합니다.',
'svc.s1.title' : 'DCS / SCADA',
'svc.s1.desc' : '반도체용 솔벤트 회수 플랜트, 발전소, 화학 플랜트 등 대규모 공정을 위한 이중화 제어 아키텍처',
'svc.s1.item1' : '반도체용 솔벤트 회수 플랜트',
'svc.s1.item2' : '80% 하이드라진 플랜트',
'svc.s1.item3' : '발전소 SNCR & SCR 플랜트',
'svc.s1.item4' : '오일 탱크 터미널 플랜트',
'svc.s1.link' : '자세히 보기',
'svc.s2.title' : 'SCADA 설계',
'svc.s2.desc' : '고급 HMI 및 보안 원격 접속 프로토콜을 갖춘 실시간 모니터링 플랫폼',
'svc.s2.title' : '배치 플랜트',
'svc.s2.desc' : '실시간 모니터링 플랫폼과 고급 HMI, 안전한 원격 액세스 프로토콜을 갖춘 배치 플랜트 제어 시스템',
'svc.s2.item1' : '마이크로 캡슐 발포제 플랜트',
'svc.s2.item2' : 'ADCA,HDCA 플랜트',
'svc.s2.item3' : '진공 열처리로 플랜트',
'svc.s2.link' : '사례 연구',
'svc.s3.title' : '데이터 히스토리안',
'svc.s3.desc' : '대규모 공정 시계열 데이터 저장에 최적화된 미션 크리티컬 SQL 인프라',
'svc.s3.title' : '기타 프로젝트',
'svc.s3.desc' : '기타 핵심 산업 자동화',
'svc.s3.item1' : '쓰레기 소각장 플랜트',
'svc.s3.item2' : '구리 환재 연속 주조로',
'svc.s3.item3' : '베어링 연속 열처리로 플랜트',
'svc.s3.item4' : '고속 냉간 연속 주조로 플랜트',
'svc.s3.link' : '데이터 보안',
'svc.s4.title' : '제어 계측기기',
'svc.s4.desc' : '고정밀 교정을 통한 유량, 압력, 온도 스마트 현장 센서',
'svc.s4.title' : '제어 계측기기 협력사',
'svc.s4.desc' : '고객 현장에 대한 깊은 이해를 바탕으로 최적 계측기 선정',
'svc.s4.item1' : '한국하니웰(주)',
'svc.s4.item2' : '한국아즈빌(주)',
'svc.s4.item3' : '엔드레스하우저',
'svc.s4.item4' : '플로우닉스(주)',
'svc.s4.item5' : '(주)코모토',
'svc.s4.item6' : '오토닉스(주)',
'svc.s4.link' : '제품 카탈로그',
// ABOUT
'about.badge' : '회사 소개',
'about.title' : '공정 자동화의 신뢰할 수 있는 파트너',
'about.p1' : '(주)한모씨앤앤는 창립 이래 공정 자동화 엔지니어링의 최전선에서 활동하고 있습니다. 세계에서 가장 까다로운 공정 현장을 위한 미션 크리티컬 제어 시스템 설계, 구현 및 유지보수를 전문으로 합니다.',
'about.p2' : '60여 명의 공인 엔지니어로 구성된 팀이 DCS, SCADA, 공정 네트워킹 분야에서 수십 년의 경험을 바탕으로 최고의 정밀도와 신뢰성을 보장합니다.',
'about.p2' : 'DCS, SCADA, 계측기기, 공정 네트워킹 분야에서 수십 년의 경험을 바탕으로 최고의 정밀도와 신뢰성을 보장합니다.',
'about.cert' : '인증',
'about.support' : '지원',
'about.years' : '년 공정 분야 우수성',
'about.years' : '여년간의 공정 제어 전문성',
// CONTACT
'contact.badge' : '문의하기',
@@ -265,7 +306,7 @@ const translations = {
'contact.error.fail' : '❌ 전송에 실패했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.',
// FOOTER
'footer.copy' : '© 2024 (주)한모씨앤앤. All rights reserved.',
'footer.copy' : '© (주)한모씨앤앤. All rights reserved.',
}
};
@@ -288,8 +329,10 @@ function applyTranslations() {
el.textContent = t(key);
}
});
// <html lang> 업데이트
document.documentElement.lang = currentLang;
// 버튼 활성 상태 업데이트
document.querySelectorAll('.lang-btn').forEach(btn => {
btn.classList.toggle('active-lang', btn.dataset.lang === currentLang);
@@ -302,4 +345,5 @@ function switchLang(lang) {
applyTranslations();
}
// DOMContentLoaded 시 번역 적용
document.addEventListener('DOMContentLoaded', applyTranslations);