diff --git a/src/Hc900Crawler/wwwroot/js/pb.js b/src/Hc900Crawler/wwwroot/js/pb.js
index 3eba1e7..301b11f 100644
--- a/src/Hc900Crawler/wwwroot/js/pb.js
+++ b/src/Hc900Crawler/wwwroot/js/pb.js
@@ -301,8 +301,7 @@ function pbRenderPoints(res) {
       <td>${item.controllerId}</td>
       <td style="${statusStyle}">${statusLabel}</td>
       <td style="white-space:nowrap">
-        <span style="cursor:pointer;font-size:14px" onclick="pbToggleOne(${item.id}, ${!item.isActive})" title="${item.isActive ? '비활성화' : '활성화'}">${item.isActive ? '🟢' : '🔴'}</span>
-        <button class="btn-b btn-sm" style="margin-left:6px;color:var(--red,#e55);border-color:var(--red,#e55)" onclick="pbDeleteOne(${item.id})">🗑 삭제</button>
+        <button class="btn-b btn-sm" style="color:var(--red,#e55);border-color:var(--red,#e55)" onclick="pbDeleteOne(${item.id})">🗑 삭제</button>
       </td>
     </tr>`;
   }).join('');
@@ -325,14 +324,6 @@ function pbUpdateBulkBar() {
   bar.hidden = checked.length === 0;
 }
 
-async function pbToggleOne(id, active) {
-  const res = await pbApi(`/api/hc900/tags/${id}/active`, 'PUT', active);
-  if (res) {
-    pbRefresh();
-    pbLoadSummary();
-  }
-}
-
 async function pbDeleteOne(id) {
   if (!confirm('이 태그를 비활성화하고 realtime_table에서 제거합니다. 계속하시겠습니까?')) return;
   const res = await pbApi(`/api/pointbuilder/${id}`, 'DELETE');
diff --git a/src/Hc900Crawler/wwwroot/panes/pb.html b/src/Hc900Crawler/wwwroot/panes/pb.html
index b6db557..9dc9f22 100644
--- a/src/Hc900Crawler/wwwroot/panes/pb.html
+++ b/src/Hc900Crawler/wwwroot/panes/pb.html
@@ -313,8 +313,8 @@
             <th style="width:85px">데이터 타입</th>
             <th style="width:85px">Modbus</th>
             <th style="width:50px">컨트롤러</th>
-            <th style="width:75px">등록/상태</th>
-            <th style="width:110px">관리</th>
+            <th style="width:120px">등록/상태</th>
+            <th style="width:80px">관리</th>
           </tr>
         </thead>
         <tbody id="pb-points-tbody">